PLUMTOWN
「会社案内のパンフレットを作り直したいんです。ホームページも古いので、一緒に何とかしたくて」。こういう相談をいただくと、まず手元のパンフレットとホームページを並べて見せてもらいます。すると、かなりの確率で同じことが起きています。
同じ文章が、紙とWebの両方に載っていて、しかも少しずつ内容がずれている。
パンフレットは3年前の事業内容のまま。ホームページは一部だけ更新したけれど、代表挨拶は昔の文章のまま。電話番号の表記も微妙に違う。作ったときは同じ原稿だったのに、別々に手を入れているうちに、どちらが正しいのか社内でも分からなくなっているわけです。
同じものを二回作って、二回古くする。これは効率の悪い仕事の典型です。この記事では、会社案内パンフレットとホームページの役割をどう分ければ二重に作らずに済むのか、その考え方を整理します。
紙とWebは「読まれる場面」がまったく違う
役割を分ける前に、そもそも両者がどんな場面で読まれているかを確認しておきます。ここを押さえると、載せる情報の違いが自然に見えてきます。
パンフレットが読まれるのは、たいてい「会ったあと」です。 商談の場で手渡す、展示会で持ち帰ってもらう、訪問後に社内で回覧してもらう。つまり読み手は、すでにあなたの会社と接点を持っています。紙は、担当者が上司に「こういう会社でした」と説明するための材料として使われることが多いのです。
ホームページが読まれるのは、たいてい「会う前」と「会ったあと、決める前」です。 検索で見つけた、紹介されて名前を調べた、パンフレットをもらったあとに詳しく確かめたくなった。読み手はまだ判断の途中にいて、知りたいことを自分で探しに来ています。
この違いから、次のことが言えます。
- パンフレットは限られた紙面で、手渡した相手に全体像を伝える道具
- ホームページは必要な人が、必要な情報まで自分でたどり着ける場所
同じ「会社を紹介するもの」でも、仕事の中身が違います。だから、同じ原稿を両方に流し込むと、どちらも中途半端になりやすいのです。
パンフレットに任せるべき情報
紙の強みは、変わりにくい情報を、ひと目で伝えられることです。逆に言えば、頻繁に変わる情報を紙に載せると、刷った瞬間から古くなり始めます。
パンフレットに載せるのは、次のような「数年は変わらない芯の部分」に絞るのがおすすめです。
- 会社が何をしているか（一言で言えるもの）
- 大切にしている考え方や、仕事の進め方の特徴
- 代表の顔と、短いメッセージ
- 事業の柱（細かいメニューではなく、大きな分類）
- 会社概要の基本情報（社名、所在地、連絡先）
- ホームページへの入口（URLとQRコード）
反対に、紙から外したほうがいいのは次のような情報です。
- 料金や価格表
- 最新の実績や事例
- スタッフ一覧や組織図
- キャンペーン、お知らせ
- 細かいサービスメニュー
これらは変わる前提の情報なので、ホームページに置いて、紙からはQRコードで誘導します。こうすると、パンフレットの刷り直しの頻度が大きく下がります。「実績が増えたから刷り直そう」という判断が要らなくなるからです。
ホームページに任せるべき情報
ホームページの強みは、更新できることと、量を載せられることです。紙面の制約がないので、判断に必要な情報をきちんと厚く置けます。
ホームページが引き受けるのは、読み手が「決める前に確かめたいこと」です。
- サービスごとの詳しい内容と、進め方
- 料金の目安や、費用が決まる仕組み
- 導入事例やお客様の声
- よくある質問
- 最新のお知らせやブログ
- 問い合わせの入口
たとえばサービス紹介なら、パンフレットには「ホームページ制作」と一行だけ載せ、何をどこまでやるのか、どう進むのかはWeb制作のページのようにWebで丁寧に説明する。紙で興味を持った人が、Webで納得する流れです。
ここで大事なのは、ホームページを「パンフレットのWeb版」にしないことです。紙の原稿をそのまま貼り付けたサイトは、情報量が足りず、読み手が知りたいことに答えられません。パンフレットをもらった人がわざわざ検索して見に来たのに、紙と同じことしか書いていなければ、そこで検討が止まってしまいます。
二重に作らないための「原稿の持ち方」
役割を分けても、原稿を別々に管理していると、また同じずれが起きます。二重作業を避けるには、原稿の置き場所を一つに決めるのがいちばん確実です。
おすすめは、ホームページを原本にする考え方です。
- 会社の説明文、代表メッセージ、事業の説明などは、まずホームページ用に書く
- パンフレットは、その中から「変わりにくい芯の部分」を抜き出し、紙面に合わせて短く削る
- 内容を変えるときは、必ずホームページ側から直す
こうすると、「どれが正しい文章か」で迷うことがなくなります。パンフレットは原本の要約版という位置づけなので、刷り直すときもホームページを見ながら直せば済みます。
もう一つ、効くのが一度にまとめて作ることです。パンフレットとホームページを別々の時期に、別々の会社に頼むと、それぞれでヒアリングを受け、それぞれで原稿を確認することになります。社長が同じ話を二回し、同じ校正を二回する。これは時間の無駄です。
言葉の芯を一度しっかり固めてから、紙とWebに展開する。写真も一度の撮影で、両方に使える分を押さえておく。こうした段取りはコンテンツ制作の考え方そのもので、最初に整理しておくほど後の作業が軽くなります。
迷ったときの判断基準は「半年後に変わるか」
実際に作業を始めると、「この情報は紙に載せるべきか」で迷う場面が出てきます。そのときは、次の問いで判断してみてください。
「この情報は、半年後にも同じままか？」
- 変わらないなら、紙に載せていい
- 変わる可能性があるなら、Webに置いて、紙からは誘導する
もう一つの問いは、「手渡した相手が、社内で説明するときに必要か？」です。担当者が上司に見せるとき、ひと目で「何の会社か」「信頼できそうか」が伝わる情報であれば、紙に残す価値があります。細かい条件や比較材料は、上司が気になったときにWebで確かめてもらえば十分です。
この二つの問いを通すだけで、紙面はかなりすっきりします。すっきりした紙面は読まれやすく、「続きはWebで」という導線もはっきりします。
まとめ
会社案内パンフレットとホームページは、どちらも会社を紹介するものですが、読まれる場面が違います。
- パンフレットは、会ったあとに手渡し、変わりにくい芯の部分を伝える
- ホームページは、決める前に確かめに来る人に、変わる情報や詳しい中身を届ける
- 原稿の原本はホームページに一本化し、紙はその要約として作る
- 迷ったら「半年後に変わるか」「社内で説明するときに必要か」で振り分ける
役割がはっきりすると、刷り直しも更新も軽くなり、紙とWebがお互いを補い合うようになります。同じものを二回作る手間を、会社の中身を磨く時間に回せるはずです。
今お手元のパンフレットとホームページが、どこで重なり、どこでずれているのか。一度並べて見てみるだけでも、整理の糸口が見つかります。自社だけで判断しにくいときは、無料相談で気軽に声をかけてください。